"thaws" in Urdu

• پگھلتا ہے
• خوشگوار ہونا (رشتہ یا صورتحال)

Definition

برف یا برف باری کا پانی میں تبدیل ہونا یا کسی رشتے یا صورتحال کا خوشگوار یا نرم ہو جانا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر برف اور برف باری کے پگھلنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن تعلقات یا ماحول کے نرم ہونے کے لیے بھی بطور استعارہ ('the mood thaws') استعمال ہو سکتا ہے۔ یہ لفظ زیادہ تر خبروں یا ادبی تحریروں میں آتا ہے۔

Examples

The snow slowly thaws in the spring.

بہار میں برف آہستہ آہستہ **پگھلتا ہے**۔

When ice thaws, water starts to drip.

جب برف **پگھلتا ہے** تو پانی ٹپکنے لگتا ہے۔

Food thaws quickly in the microwave.

مائیکروویو میں کھانا جلدی **پگھلتا ہے**۔

Their friendship finally thaws after years of silence.

کئی سال کی خاموشی کے بعد ان کی دوستی آخرکار **خوشگوار ہو جاتی ہے**۔

The mood in the room thaws as people start to laugh.

جب لوگ ہنسنا شروع کرتے ہیں تو کمرے کا ماحول **خوشگوار ہو جاتا ہے**۔

After the argument, it takes a while before her attitude thaws.

بحث کے بعد اس کے رویے کو **خوشگوار ہونے** میں کچھ وقت لگتا ہے۔