"thank you very much" in Bengali

• আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

Definition

কারো প্রতি গভীর কৃতজ্ঞতা বা প্রশংসা প্রকাশের ভদ্র উপায়।

Usage Notes (Bengali)

'ধন্যবাদ' চেয়ে আরও গম্ভীর ও আনুষ্ঠানিক; বন্ধু, অপরিচিত, যে কারো সঙ্গে ব্যবহার করা যায়। লিখিত ও কথ্য ভাষায় প্রচলিত। 'Thank you so much' অনেকাংশে একই অর্থ দিলেও একটু বেশি নৈমিত্তিক।

Examples

Thank you very much for your help.

আপনার সাহায্যের জন্য **আপনাকে অনেক ধন্যবাদ**।

Thank you very much for coming.

এখানে আসার জন্য **আপনাকে অনেক ধন্যবাদ**।

Thank you very much for the gift.

উপহারটির জন্য **আপনাকে অনেক ধন্যবাদ**।

Honestly, thank you very much—I couldn't have done it without you.

সত্যিই, **আপনাকে অনেক ধন্যবাদ**—আপনার সাহায্য ছাড়া আমি পারতাম না।

Oh wow, thank you very much! That's so thoughtful of you.

ওহ, **আপনাকে অনেক ধন্যবাদ**! এটা অনেকটা হৃদয়স্পর্শী।

If there's anything I can do, please let me know. Thank you very much again.

আপনার জন্য কিছু করতে পারলে আমাকে জানাবেন। আবারও **আপনাকে অনেক ধন্যবাদ**।