"thank you for inviting me" in Arabic

• شكرًا لدعوتك لي

Definition

طريقة مهذبة للتعبير عن الامتنان عندما يدعوك شخص ما إلى مناسبة أو اجتماع أو نشاط.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في المواقف الرسمية وغير الرسمية. غالبًا تُستخدم وحدها أو يتبعها سبب للقبول أو الاعتذار (مثلاً: 'شكرًا لدعوتك لي، لكن لا أستطيع الحضور'). غالبًا ما تُقال كرد على دعوة.

Examples

Thank you for inviting me to your birthday party.

**شكرًا لدعوتك لي** إلى حفلة عيد ميلادك.

He said, 'Thank you for inviting me,' before leaving the room.

قال: '**شكرًا لدعوتك لي**' قبل أن يغادر الغرفة.

Thank you for inviting me to the meeting this morning.

**شكرًا لدعوتك لي** إلى اجتماع هذا الصباح.

Thank you for inviting me—I had a great time tonight!

**شكرًا لدعوتك لي**—لقد قضيت وقتًا رائعًا الليلة!

Thank you for inviting me, but I won't be able to make it this weekend.

**شكرًا لدعوتك لي**، لكن لن أتمكن من الحضور هذا الأسبوع.

Hey, thank you for inviting me—it really means a lot.

مرحبًا، **شكرًا لدعوتك لي**—هذا يعني لي الكثير.