"thank you for a lovely time" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma educada de agradecer quando alguém proporcionou um momento agradável. Normalmente usado no final de uma visita, refeição ou evento partilhado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Educado, amigável e um pouco formal. Muito usado após refeições, convívios ou visitas. Em situação informal, pode-se dizer: 'Adorei o momento!' ou 'Obrigado pelo convite!'.
Examples
Thank you for a lovely time. I really enjoyed the dinner.
**Obrigado pelo tempo maravilhoso**. Gostei muito do jantar.
It was great seeing you—thank you for a lovely time!
Foi ótimo ver-te—**obrigado pelos bons momentos**!
We had so much fun tonight, thank you for a lovely time.
Divertimo-nos muito esta noite, **obrigado pelo tempo maravilhoso**.
I just wanted to say, thank you for a lovely time—your hospitality was amazing.
Só queria dizer, **obrigado pelo tempo maravilhoso**—a tua hospitalidade foi fantástica.
Thank you for a lovely time yesterday—let's do it again soon!
**Obrigado pelos bons momentos** ontem—temos de repetir em breve!
Before I leave, I just wanted to say thank you for a lovely time—I had a blast!
Antes de sair, só queria dizer **obrigado pelo tempo maravilhoso**—diverti-me imenso!