"teething" in Bengali
Definition
যখন ছোট বাচ্চার প্রথম দাঁত মাড়িতে উঠে আসে, তখন একে দাঁত উঠা বলে, এতে অস্বস্তি হতে পারে। নতুন কিছু শুরু হলে শুরুতে আসা সমস্যাকেও বোঝাতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত শিশুর জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে নতুন প্রকল্পের 'teething problems' বলতে শুরুর অসুবিধা বোঝায়। প্রায়ই 'be teething' রূপে আসে।
Examples
The baby is teething and cries a lot at night.
বাচ্চাটা **দাঁত উঠছে** আর রাতে অনেক কাঁদে।
Many babies have a fever when they are teething.
অনেক শিশুর **দাঁত উঠার সময়** জ্বর হয়।
During teething, babies like to chew on things.
**দাঁত উঠার সময়**, শিশুরা কিছু না কিছু চিবাতে পছন্দ করে।
She's having trouble sleeping because she's teething right now.
ও ঘুমাতে পারছে না কারণ এখন ও **দাঁত উঠছে**।
The new software has a few teething problems, but it's getting better.
নতুন সফটওয়্যারে কিছু **শুরুর সমস্যা** আছে, তবে এখন উন্নতি হচ্ছে।
Don’t worry, all babies go through teething sooner or later.
ভাবার কিছু নেই, সব বাচ্চা এক সময় না এক সময় **দাঁত তোলে**।