"teeming" in Indonesian
Definition
Menggambarkan tempat yang penuh sesak dengan orang, hewan, atau benda; sangat ramai dan penuh aktivitas. Sering digunakan untuk suasana yang hidup dan padat.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai sebagai 'teeming with', misalnya 'teeming with people/life'. Digunakan untuk tempat ramai, bukan untuk emosi atau konsep abstrak.
Examples
The pond was teeming with fish.
Kolam itu **penuh sesak** dengan ikan.
The market is always teeming on weekends.
Pasar selalu **ramai** di akhir pekan.
The garden was teeming with butterflies.
Kebun itu **penuh sesak** dengan kupu-kupu.
The city streets were teeming after the concert ended.
Setelah konser berakhir, jalan-jalan kota **ramai** sekali.
The forest is teeming with life in the spring.
Hutan itu **penuh sesak** dengan kehidupan di musim semi.
By noon, the café was teeming with students preparing for exams.
Menjelang siang, kafe itu **ramai** dengan mahasiswa yang belajar untuk ujian.