"teasing" in Turkish
Definition
Birine şaka amacıyla veya bazen onu rahatsız edecek şekilde takılmak. Arkadaşlar arasında espri olarak veya kırıcı da olabilir.
Usage Notes (Turkish)
'gentle teasing' hafif şaka, 'harsh teasing' ise incitici olabilir. Genellikle arkadaşlar, kardeşler ya da hoşlantı belirtisi olarak geçer.
Examples
His teasing made her laugh.
Onun **takılmaları** onu güldürdü.
The teasing at school was sometimes too much.
Okuldaki **takılma** bazen fazlaydı.
Some teasing is meant to be friendly.
Bazı **takılmalar** dostça yapılır.
Stop the teasing—he's starting to feel bad now.
**Takılmayı** bırak—artık kendini kötü hissediyor.
A little teasing can bring people closer together if everyone’s having fun.
Herkes eğleniyorsa azıcık **takılma** insanları yakınlaştırabilir.
Her playful teasing made him blush during the conversation.
Konuşma sırasında onun eğlenceli **takılmaları** onu utandırdı.