"teary" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém está lacrimejante, seus olhos estão cheios de lágrimas ou parecem que vão chorar. Usado para pessoas emocionadas e prestes a chorar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal, muito usado com 'olhos' ("olhos lacrimejantes"). Refere-se a quando alguém está quase chorando, mas pode não estar chorando de verdade. 'Teary-eyed' é uma variante comum.
Examples
She gave me a teary smile before leaving.
Ela me deu um sorriso **lacrimejante** antes de sair.
His teary eyes showed he was sad.
Seus olhos **lacrimejantes** mostravam que ele estava triste.
The movie made me feel teary.
O filme me deixou **lacrimejante**.
Don’t mind me, I’m just a little teary today.
Não liga, só estou meio **lacrimejante** hoje.
He tried to speak, but his voice was teary and soft.
Ele tentou falar, mas a voz estava **lacrimejante** e suave.
Seeing the old photos made everyone a bit teary.
Ver as fotos antigas deixou todo mundo um pouco **lacrimejante**.