"teach a lesson" in Arabic

يُعلِّم درسًايلقّن درسًا

Definition

تقديم التعليم لشخص، غالبًا عن طريق عرض كيفية القيام بشيء أو جعله يمر بتجربة حتى يتعلم منها. تُستخدم في التدريس الأكاديمي أو لتصحيح سلوك شخص ما.

تستخدم حرفيًا في التدريس، وغالبًا مجازيًا بمعنى تلقين شخص نتيجة عمله ليعتبر. استخدام عبارة 'يلقّن درسًا' قد يحمل طابع الجدية أو المزاح حسب السياق.

I want to teach a lesson about animals today.

أريد اليوم أن **أعلّم درسًا** عن الحيوانات.

She will teach a lesson in math tomorrow.

هي ستقوم غداً ب**تدريس درس** في الرياضيات.

The coach likes to teach a lesson about teamwork.

المدرب يحب أن **يقدم درسًا** عن العمل الجماعي.

He cheated on the test, so the teacher wanted to teach him a lesson.

غش في الامتحان، لذا أرادت المعلمة **أن تلقنه درسًا**.

Losing his wallet really taught him a lesson about being careful.

فقدان محفظته فعلاً **علّمه درسًا** عن الحذر.

If they try that again, we’ll teach them a lesson they won’t forget.

إذا حاولوا ذلك مرة أخرى، سوف **نلقّنهم درسًا** لن ينسوه.