"taxied" in Portuguese (PT)
Definition
No contexto de aviões, 'taxied' significa que o avião se moveu lentamente no solo pelos seus próprios motores, geralmente antes da descolagem ou após a aterragem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Taxied' só se aplica a aviões, não a carros. É o passado de 'taxi' (verbo). Usa-se em frases como 'the plane taxied to the gate.' Não tem relação com táxis de passageiros.
Examples
The airplane taxied to the runway.
O avião **taxiou** até à pista.
After landing, the jet taxied to the gate.
Depois de aterrar, o jato **taxiou** até à porta.
The pilot taxied slowly because of the rain.
O piloto **taxiou** devagar por causa da chuva.
We watched as the big plane taxied past our window.
Vimos o grande avião **taxiar** pela nossa janela.
They cheered as she taxied the plane for her very first flight.
Aplaudiram quando ela **taxiou** o avião no seu primeiro voo.
It was dark as we taxied to our parking spot.
Estava escuro enquanto **taxiávamos** ao nosso local de estacionamento.