"tape off" in Chinese (Traditional)

• 用膠帶封鎖
• 用膠帶隔離

Definition

用膠帶封鎖或標記區域，通常用來限制進入（因為有危險）或劃定工作範圍。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多為正式場合使用，如警方或工地，用警示膠帶分隔區域（非普通膠帶）。不要與“錄音”（tape）混淆。常見語境：“現場已用膠帶封鎖”。

Examples

The workers taped off the wet floor so no one would slip.

工人們**用膠帶封鎖了**濕滑的地板，避免有人滑倒。

Police taped off the entrance after the accident.

警方在事故後**用膠帶封鎖了**入口。

They taped off the playground while it was being repaired.

維修時他們**用膠帶封鎖了**遊樂場。

You can’t go in there—they’ve taped off the whole area.

你不能進去——他們已經**用膠帶封鎖了**整個區域。

Someone spilled chemicals, so they quickly taped off that section of the lab.

有化學品撒出來，他們很快就**用膠帶封鎖了**那一區。

After the sinkhole appeared, city crews taped off the street so no cars could pass.

天坑出現後，市府人員**用膠帶封鎖了**這條街，車輛無法通行。