"tangled" in Urdu

• الجھا ہوا

Definition

کسی چیز کا آپس میں الجھ جانا جیسے بال، تار وغیرہ، اور کسی معاملے یا تعلقات کا بہت پیچیدہ یا مشکل ہونا۔

Usage Notes (Urdu)

'tangled hair', 'tangled wires' مادی طور پر الجھنے کے لئے آتا ہے۔ 'tangled relationship', 'tangled web of lies' میں، یہ پیچیدہ حالت یا رشتہ ظاہر کرتا ہے۔ 'get tangled up in/with' یعنی کسی مسئلے میں پھنس جانا۔

Examples

My headphone wires always get tangled in my pocket.

میرے ہیڈ فون کے تار ہمیشہ جیب میں **الجھ** جاتے ہیں۔

She tried to brush her tangled hair after the windy walk.

ہوا میں چلنے کے بعد اس نے اپنے **الجھے ہوئے** بال سنوارنے کی کوشش کی۔

The kitten got tangled up in the ball of yarn.

بلی کا بچہ اون کے گولے میں **الجھ** گیا۔

The investigation revealed a tangled web of offshore accounts and shell companies.

تحقیقات میں آف شور اکاؤنٹس اور شیل کمپنیوں کا **الجھا ہوا** جال سامنے آیا۔

Don't get tangled up in office politics — just do your job and stay out of it.

دفتر کی سیاست میں **الجھنے** کی کوشش نہ کرو — بس اپنا کام کرو اور دور رہو۔

Their relationship history is so tangled that even their closest friends can't keep track.

ان کے تعلقات کی تاریخ اتنی **الجھی ہوئی** ہے کہ قریبی دوست بھی سمجھ نہیں سکتے۔