"tandem" in Chinese (Simplified)

• 串联
• 双人自行车

Definition

“串联”可以指两人骑的自行车（双人自行车），也可以指两个人或事物一起合作或同时发生，常用在“in tandem”这个短语中。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见于“tandem自行车”或短语“in tandem”，表示一起协调合作的意思，语气正式。和“同时（simultaneously）”不同，“in tandem”强调协作而不仅仅是时间同步。

Examples

We rode a tandem at the park.

我们在公园骑了一辆**双人自行车**。

A tandem has seats for two people.

**双人自行车**有两个座位。

They worked in tandem to finish the project.

他们**协同**完成了这个项目。

The two leaders moved forward in tandem to implement new policies.

两位领导**协同**推进了新政策。

If you both pedal, the tandem goes much faster.

如果两个人一起踩，**双人自行车**会跑得更快。

Their talents work perfectly in tandem on stage.

他们的天赋在舞台上**默契配合**得非常好。