"talk out" in Turkish
Definition
Bir problemi ya da anlaşmazlığı detaylıca konuşarak çözüme ulaştırmak. Bazen de endişeleri konuşarak gidermek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gayriresmî ortamlarda, ilişkilerde ve uzlaşmazlıklarda kullanılır. 'talk it out' ifadesi, sorunu çözmeye yönelik derin bir konuşmayı anlatır. Sadece sohbet etmekten farklıdır.
Examples
Let's talk out this problem together.
Bu sorunu birlikte **konuşarak çözelim**.
They needed to talk out their differences.
Farklılıklarını **konuşarak çözmeleri** gerekiyordu.
You should talk out your worries with someone.
Endişelerini birisiyle **etraflıca konuşmalısın**.
We sat down last night to talk out our issues.
Dün gece oturup sorunlarımızı **konuşarak çözdük**.
Whenever there's a misunderstanding, we prefer to talk it out.
Yanlış anlaşılma olduğunda biz genellikle **konuşarak çözmeyi** tercih ederiz.
She feels better after we talked out her concerns.
Onun endişelerini **etraflıca konuşunca**, kendini daha iyi hissetti.