"talk in circles" in Indonesian
Definition
Berbicara secara tidak langsung, berulang-ulang, atau berputar-putar sehingga tidak ada kesimpulan yang jelas.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara informal dengan nada kritis saat seseorang sengaja tidak jelas atau mengulang-ulang pembicaraan.
Examples
Whenever I ask him about his plans, he just talks in circles.
Setiap kali saya tanya rencananya, dia hanya **berputar-putar dalam pembicaraan**.
It's frustrating when politicians talk in circles and don't answer the question.
Sangat menyebalkan ketika politisi **berputar-putar dalam pembicaraan** dan tidak menjawab pertanyaan.
Stop talking in circles and tell me what really happened.
Berhenti **bicara berputar-putar** dan ceritakan apa yang sebenarnya terjadi.
He keeps talking in circles whenever the topic gets serious.
Setiap kali topiknya jadi serius, dia terus **berputar-putar dalam pembicaraan**.
After an hour, we realized the manager was just talking in circles to avoid making a decision.
Setelah satu jam, kami sadar manajer hanya **berputar-putar dalam pembicaraan** untuk menghindari keputusan.
I got so confused because she was talking in circles the whole time.
Saya jadi bingung karena dia **berputar-putar dalam pembicaraan** sepanjang waktu.