"talk about" in Indonesian
Definition
Berbicara atau mendiskusikan suatu topik tertentu; juga dipakai untuk menekankan sesuatu yang mengejutkan atau luar biasa.
Usage Notes (Indonesian)
'talk about music' berarti membahas topik; 'Talk about luck!' berarti menyoroti sesuatu yang mengejutkan. Jangan bingung dengan 'talk to' (berbicara dengan orang). Bentuk idiomatik biasanya dipakai dalam percakapan santai.
Examples
Let's talk about your weekend plans.
Mari kita **membicarakan** rencana akhir pekanmu.
Can we talk about this later?
Bisa kita **membicarakan** ini nanti?
They will talk about their project in class.
Mereka akan **membicarakan** proyek mereka di kelas.
Talk about a crazy day—I missed my bus, it rained, and I lost my wallet!
**Benar-benar hari yang gila!** Aku ketinggalan bus, hujan turun, dan dompetku hilang!
Whenever we talk about food, I get hungry.
Setiap kali kita **membicarakan** makanan, aku jadi lapar.
Talk about bad timing! I called right when you were leaving.
**Benar-benar waktu yang buruk!** Aku menelepon tepat saat kamu hendak pergi.