"take your own life" in Japanese
Definition
自分の意思で自分の命を終わらせること、つまり自殺することです。
Usage Notes (Japanese)
この表現は精神的な健康や自殺について真剣に話すときに使われ、軽い気持ちや冗談で使うべきではありません。
Examples
He felt so hopeless that he considered whether to take his own life.
彼はとても絶望して、**自分の命を絶つ**ことを考えた。
If you are thinking about taking your own life, please ask for help.
もしあなたが**自分の命を絶つ**ことを考えているなら、どうか助けを求めてください。
No one should ever feel alone when tempted to take their own life.
**自分の命を絶とう**とする時、誰も一人だと感じるべきではありません。
After everything he'd been through, he admitted he once tried to take his own life.
彼はこれまでの経験を経て、一度**自分の命を絶とう**としたことがあると認めた。
It's hard to talk about, but some people feel so lost they might consider taking their own life.
話すのは難しいですが、迷いすぎて**自分の命を絶つ**ことを考える人もいます。
Many support lines are available for anyone struggling with thoughts of taking their own life.
**自分の命を絶ちたい**という思いに悩む人のためのサポート窓口がたくさんあります。