"take too much on" in Chinese (Traditional)

• 承擔太多

Definition

接受或承擔超過自己能力範圍的工作或責任。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於工作或生活場合，用來表達因承擔太多而感壓力。常與“try not to”、“don't”等搭配，屬於口語。也可以說“taking on too much”。

Examples

I take too much on at work and feel tired every night.

我在工作中**承擔太多**，每天晚上都很累。

Don’t take too much on or you will get stressed.

不要**承擔太多**，否則會感到壓力大。

She tends to take too much on by helping everyone.

她總是因為幫助大家而**承擔太多**。

I realized I had taken too much on and needed to ask for help.

我意識到自己**承擔太多**，需要尋求幫助。

Every year, he promises not to take too much on, but he still ends up overloaded.

他每年都承諾不要**承擔太多**，但最終還是過於繁忙。

It’s easy to take too much on when you want to please everyone.

當你想讓所有人都滿意時，很容易就**承擔太多**。