"take to the grave" in Turkish
Definition
Bir sırrı ya da bilgiyi hayatınız boyunca kimseyle paylaşmadan saklamak.
Usage Notes (Turkish)
Küçük sırlar için değil, büyük ve önemli sırlar için kullanılır. Sıklıkla 'bir sır, mezara götüreceğim' ifadeleriyle geçer.
Examples
He promised to take it to the grave.
O, bunu **mezara götüreceğine** söz verdi.
Some people take their secrets to the grave.
Bazı insanlar sırlarını **mezara götürür**.
She said she would take the truth to the grave.
O, gerçeği **mezara götüreceğini** söyledi.
If you tell me, is it something I should take to the grave?
Bana söylersen, bu **mezara götürmem** gereken bir şey mi?
There are things I’ll just take to the grave—don’t bother asking.
Sadece **mezara götüreceğim** bazı şeyler var—sorma.
He joked, but I think there’s something he’ll really take to the grave.
Şaka yaptı ama bence gerçekten **mezara götüreceği** bir şey var.