"take the plunge" in Urdu

ہمت کر لینابڑا قدم اٹھانا

Definition

کافی سوچ بچار کے بعد کوئی بڑا یا خطرناک فیصلہ کرنا یا قدم اٹھانا۔

یہ عام طور پر بڑے فیصلوں یا اہم تبدیلی کے موقع پر غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے، جیسا کہ 'finally took the plunge'۔

She decided to take the plunge and study abroad.

اُس نے **ہمت کر لی** اور بیرونِ ملک تعلیم حاصل کرنے کا فیصلہ کیا۔

After years of saving, I finally took the plunge and bought a house.

سالوں کی بچت کے بعد میں نے آخرکار **ہمت کر لی** اور ایک گھر خرید لیا۔

Are you ready to take the plunge and start your own business?

کیا آپ اپنا کاروبار شروع کرنے کے لیے **ہمت کر چکے ہیں**؟

He was nervous about asking her out, but his friends told him to just take the plunge.

وہ اُس سے بات کرنے میں گھبرا رہا تھا، مگر دوستوں نے کہا بس **ہمت کر لو**۔

Sometimes you have to take the plunge even if you're scared of failing.

کبھی کبھی آپ کو ناکامی کا ڈر ہو پھر بھی **ہمت کرنا** پڑتا ہے۔

After months of doubt, they finally took the plunge and moved to a new city together.

مہینوں کی الجھن کے بعد انہوں نے آخرکار **ہمت کر لی** اور نئے شہر چلے گئے۔