"take heart" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se mais esperançoso ou confiante, especialmente depois de estar desanimado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Take heart" é uma expressão feita usada para encorajar alguém desanimado ou preocupado. Tem um tom reconfortante ou formal. É frequentemente usada depois de desafios ou más notícias.
Examples
Take heart. Everything will get better soon.
**Tem esperança**. Tudo vai melhorar em breve.
She told him to take heart after the exam results.
Ela disse-lhe para **ter esperança** depois dos resultados do exame.
You should take heart from your progress.
Deves **ter esperança** pelo teu progresso.
Even if things seem tough, try to take heart and keep going.
Mesmo que pareça difícil, tenta **ter esperança** e continua.
When he failed the interview, his friends told him to take heart and try again.
Quando ele falhou na entrevista, os amigos disseram-lhe para **ter esperança** e tentar novamente.
Not everything went as planned, but let’s take heart—we’ve learned a lot.
Nem tudo correu como planeado, mas vamos **ter esperança**—aprendemos muito.