"take an oath" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer uma promessa formal, especialmente num contexto legal ou oficial, de que dirás a verdade ou cumprirás um dever.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais, legais ou oficiais como tribunais, governo ou cerimónias. Variante comum: 'jurar'. Não se emprega para promessas informais; refere-se a compromissos solenes e obrigatórios.
Examples
The president will take an oath at the ceremony.
O presidente vai **prestar juramento** na cerimónia.
All witnesses in court must take an oath to tell the truth.
Todas as testemunhas no tribunal devem **prestar juramento** de dizer a verdade.
Doctors sometimes take an oath to help patients.
Os médicos por vezes **prestam juramento** para ajudar os doentes.
Before taking office, she had to take an oath of loyalty.
Antes de assumir o cargo, teve de **prestar juramento** de lealdade.
He refused to take an oath because of his beliefs.
Ele recusou-se a **prestar juramento** devido às suas crenças.
Let’s watch the new mayor take an oath on TV tonight.
Vamos ver o novo presidente da câmara **prestar juramento** na televisão esta noite.