"take advantage of" in Spanish
Definition
Usar una situación, oportunidad o a otra persona para tu propio beneficio. Puede ser positivo (aprovechar bien algo) o negativo (abusar de alguien para tu beneficio).
Usage Notes (Spanish)
Puede ser positivo ("aprovechar una oportunidad") o negativo ("aprovecharse de alguien"). Ojo al contexto: puede implicar injusticia si es sobre personas. Muy común en negocios y relaciones personales.
Examples
You should take advantage of this sale before it ends.
Deberías **aprovechar** esta oferta antes de que termine.
She always tries to take advantage of new opportunities.
Ella siempre trata de **aprovechar** nuevas oportunidades.
Don't take advantage of your friends' kindness.
No **te aproveches de** la amabilidad de tus amigos.
He really took advantage of the situation to get promoted.
Él realmente **aprovechó** la situación para conseguir un ascenso.
Some people try to take advantage of others when they're vulnerable.
Algunas personas intentan **aprovecharse de** otros cuando están vulnerables.
Let’s take advantage of the good weather and go for a walk.
Aprovechemos el buen clima y salgamos a caminar.