"take a turn for the worse" in Hindi

• और भी बुरा हो जाना

Definition

अचानक और भी बुरा हो जाना, खासकर स्वास्थ्य, परिस्थितियाँ या हालात के संदर्भ में।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा औपचारिक या तटस्थ है, आमतौर पर बीमार, स्थिति या किसी समस्या की अचानक बिगड़ती स्थिति के लिए इस्तेमाल होता है; छोटी या सामान्य परिस्थितियों के लिए नहीं।

Examples

After a few days in the hospital, her condition took a turn for the worse.

कुछ दिन अस्पताल में रहने के बाद उसकी हालत **और भी बुरी हो गई**।

The weather took a turn for the worse and it began to rain hard.

मौसम **और खराब हो गया** और जोरदार बारिश शुरू हो गई।

His financial situation took a turn for the worse after he lost his job.

नौकरी खोने के बाद उसकी आर्थिक स्थिति **बिगड़ गई**।

At first things seemed fine, but then everything took a turn for the worse overnight.

पहले सब कुछ ठीक लग रहा था, लेकिन रातों-रात सब कुछ **और बुरा हो गया**।

The negotiations took a turn for the worse after the disagreement on price.

कीमत पर असहमति के बाद बातचीत **और भी खराब हो गई**।

When the power went out in the storm, the situation really took a turn for the worse.

तूफान में बिजली चली गई तो स्थिति सच में **और खराब हो गई**।