"take a turn for the better" in Chinese (Traditional)

• 好轉
• 情況變好

Definition

如果某事「好轉」，表示在困難或糟糕之後突然變好或有積極的變化。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是固定用語，常見於書面語，比口語正式。多用來形容狀況、情形（如健康、經濟等）突然變好。相反的說法是 'take a turn for the worse'（情勢惡化）。

Examples

After taking medicine, his health took a turn for the better.

喫了藥後，他的健康狀況**好轉了**。

The country's economy took a turn for the better last year.

去年的國家經濟**有了好轉**。

Our relationship took a turn for the better after we talked.

我們談過之後，關係**變好了**。

Things finally took a turn for the better after months of bad luck.

經歷了幾個月的不順後，事情終於**有了好轉**。

Just when I was about to give up, my job search took a turn for the better.

就在我快要放棄時，找工作的進展**開始好轉**了。

If the weather takes a turn for the better tomorrow, let's go hiking.

如果明天天氣**好轉**，我們去爬山吧。