"taboos" in Spanish
Definition
Los tabúes son acciones, temas o comportamientos que una sociedad prohíbe o evita fuertemente, generalmente por razones culturales o religiosas.
Usage Notes (Spanish)
'Tabúes' es formal y suele usarse al hablar de cultura, antropología o normas sociales. Se refiere a prohibiciones profundas en una sociedad, no a simples reglas. Suele decirse 'romper un tabú', 'tabúes culturales', 'tabúes sociales'.
Examples
Different cultures have different taboos.
Las diferentes culturas tienen diferentes **tabúes**.
Talking about money is one of the taboos in some families.
Hablar de dinero es uno de los **tabúes** en algunas familias.
There are strict taboos about what you can eat during the festival.
Hay **tabúes** estrictos sobre qué se puede comer durante el festival.
He didn't realize he was breaking any taboos until people started reacting.
No se dio cuenta de que estaba rompiendo **tabúes** hasta que la gente empezó a reaccionar.
Many modern movies challenge old taboos in society.
Muchas películas modernas desafían viejos **tabúes** en la sociedad.
Let's avoid topics that are considered taboos at the dinner table.
Evitemos los temas que se consideran **tabúes** en la mesa.