"sweet dreams" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira amigável ou carinhosa de desejar a alguém uma noite de sono agradável e sonhos bons.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente à noite, antes de alguém dormir, muitas vezes após 'boa noite'. Informal e carinhoso; comum entre familiares, amigos ou casais. Não é usado em contextos formais.
Examples
Before I go to bed, Mom always says 'sweet dreams.'
Antes de dormir, minha mãe sempre diz '**bons sonhos**.'
I texted my friend 'sweet dreams' at night.
Mandei uma mensagem para meu amigo dizendo '**bons sonhos**' à noite.
Good night and sweet dreams—don’t let the bed bugs bite!
Boa noite e **bons sonhos**—cuidado com os bichinhos!
He whispered 'sweet dreams' before turning off the lights.
Ele sussurrou '**bons sonhos**' antes de apagar a luz.
Sweet dreams! See you tomorrow.
**Bons sonhos**! Até amanhã.
After a long day, nothing feels better than a hug and 'sweet dreams'.
Depois de um dia longo, nada melhor que um abraço e '**bons sonhos**'.