"surf and turf" in Chinese (Traditional)

• 海陸大餐

Definition

一種同時包含海鮮（如蝦或龍蝦）和紅肉（通常是牛排）的餐點，常作為餐廳的特色菜餚一起供應。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於北美英語國家，非正式且多見於餐廳菜單。“surf”指海鮮，“turf”指紅肉（通常為牛排）。在華語地區並不常見，多見於西式或高檔餐廳。

Examples

I ordered surf and turf for dinner last night.

昨晚我點了**海陸大餐**當晚餐。

The restaurant is famous for its surf and turf specials.

這家餐廳以**海陸大餐**聞名。

Surf and turf usually means steak and lobster together.

**海陸大餐**通常是指牛排和龍蝦一起上桌。

For our anniversary, we tried the chef’s special surf and turf.

我們紀念日嘗了主廚特製的**海陸大餐**。

When you can’t decide between seafood and steak, just go for surf and turf!

如果你在海鮮和牛排間猶豫，那就選**海陸大餐**吧！

They brought out this huge plate of surf and turf for the whole table to share.

他們端來一大盤**海陸大餐**，大家一起分享。