"sultry" in Portuguese (BR)
Definition
'Sultry' é usado para descrever um clima muito quente e úmido, ou uma pessoa muito atraente de forma sensual.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal para clima, literário ou sugestivo para pessoas. Geralmente aparece com 'noite', 'tarde', etc. Para pessoas, normalmente mulheres, implica sedução. Mais intenso que apenas 'quente' ou 'úmido'.
Examples
It was a sultry summer evening.
Era uma noite de verão **abafada**.
The actress gave a sultry look to the camera.
A atriz lançou um olhar **sedutor** para a câmera.
He disliked the sultry weather in the city.
Ele não gostava do clima **abafado** da cidade.
Even at midnight, the air felt sultry and heavy.
Mesmo à meia-noite, o ar estava **abafado** e pesado.
Her sultry voice caught everyone’s attention during the performance.
Sua voz **sedutora** chamou a atenção de todos durante a apresentação.
It’s too sultry to go for a run today.
Está **abafado** demais para correr hoje.