"suffer in silence" in Chinese (Traditional)

• 默默承受

Definition

在不告訴任何人或不尋求幫助的情況下，默默地承受痛苦、問題或困難。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個短語多用於勸告他人不要隱忍自己的痛苦，而要尋求援助。常見於心理健康、工作壓力或家庭問題相關語境。

Examples

Many people suffer in silence instead of asking for help.

許多人選擇**默默承受**，而不是尋求幫助。

It's not good to suffer in silence when you feel sad.

當你難過時，**默默承受**不是好事。

He used to suffer in silence, but now he talks about his problems.

他以前總是**默默承受**，但現在會說出自己的問題了。

Don’t suffer in silence—let someone help you.

別**默默承受**，讓別人幫助你。

She always suffers in silence and never complains at work.

她總是**默默承受**，工作中從不抱怨。

If you suffer in silence, things often get worse.

如果你**默默承受**，情況往往會變得更糟。