"subvert" in Spanish
Definition
Intentar destruir o debilitar un sistema, autoridad o creencias, generalmente de manera secreta o indirecta.
Usage Notes (Spanish)
Es más formal o académico y suele usarse en contextos políticos, gubernamentales o sociales. Frases comunes: 'subvert the system', 'subvert authority', 'subvert expectations'. Implica acciones secretas o indirectas. No confundir con 'invert' o 'convert'.
Examples
Some groups tried to subvert the government.
Algunos grupos intentaron **subvertir** al gobierno.
The film attempts to subvert traditional ideas about heroes.
La película intenta **subvertir** las ideas tradicionales sobre héroes.
He was accused of trying to subvert the school rules.
Fue acusado de intentar **subvertir** las reglas de la escuela.
They used clever tactics to subvert the company's strict policies.
Usaron tácticas inteligentes para **subvertir** las estrictas políticas de la empresa.
His jokes often subvert social norms in a funny way.
Sus bromas a menudo **subvierten** las normas sociales de manera divertida.
Artists sometimes subvert expectations to make people think differently.
A veces los artistas **subvierten** las expectativas para hacer que la gente piense diferente.