"subsist on" in Portuguese (PT)
Definition
Conseguir manter-se vivo usando apenas um recurso muito limitado, normalmente comida ou dinheiro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal e algo literária. Normalmente usada em contextos de necessidade ou carência. Costuma-se dizer: 'subsist on pão'. Evite para situações de conforto.
Examples
Many poor families subsist on rice and beans.
Muitas famílias pobres **sobrevivem de** arroz e feijão.
During the war, people had to subsist on very little food.
Durante a guerra, as pessoas tiveram de **sobreviver com** muito pouca comida.
Some animals subsist on only plants.
Alguns animais **sobrevivem de** apenas plantas.
He had to subsist on instant noodles for a whole month.
Ele teve de **sobreviver de** noodles instantâneos durante um mês inteiro.
I can’t believe they managed to subsist on just five dollars a week.
Não acredito que conseguiram **sobreviver de** apenas cinco dólares por semana.
Back then, artists often subsisted on the support of wealthy patrons.
Naquela época, os artistas muitas vezes **sobreviviam de** apoio de patronos ricos.