"subbed" in Russian

• заменён (в спорте)
• с субтитрами (о видео)

Definition

'Subbed' чаще всего значит, что кого-то заменили, например, в спорте. Также может означать, что к видео добавили субтитры.

Usage Notes (Russian)

В спортивном контексте часто говорят "subbed off", имея в виду замену игрока. В медиа - сокращение от "subtitled" (с субтитрами). Не путать с "dubbed" (озвученным).

Examples

He was subbed off in the second half.

Во втором тайме его **заменили**.

The movie was subbed in English.

Фильм был **с субтитрами** на английском.

I got subbed into the game.

Меня **заменили** и выпустили на поле.

Is this anime subbed or dubbed?

Это аниме **с субтитрами** или с озвучкой?

I can't believe they subbed me out for the last five minutes.

Не могу поверить, что меня **заменили** на последние пять минут.

All episodes have been subbed, so we can watch them now.

Все серии уже **с субтитрами**, так что теперь мы можем их посмотреть.