"studding" in Spanish
Definition
"Studding" se refiere a los soportes verticales de madera o metal dentro de las paredes en la construcción, o al proceso de añadir tachuelas decorativas a objetos.
Usage Notes (Spanish)
En construcción se usa con frecuencia como 'wall studding'. El sentido decorativo es menos común y suele usarse en plural. No debe confundirse con 'stud' como animal macho o adorno pequeño. Es más técnica y formal.
Examples
He admired the old house's wooden studding.
Él admiraba la **estructura de montantes** de madera de la vieja casa.
The walls were made stronger by adding extra studding.
Las paredes se fortalecieron añadiendo más **montantes**.
Metal studding is used instead of wood in some modern buildings.
En algunos edificios modernos se usa **montantes** metálicos en lugar de madera.
The carpenter inspected the studding before installing the drywall.
El carpintero inspeccionó los **montantes** antes de instalar el panel de yeso.
The jacket looked expensive with all its silver studding.
La chaqueta parecía cara con todo su **tachonado** plateado.
If you knock on the wall, you can sometimes hear where the studding is.
Si tocas la pared, a veces puedes oír dónde están los **montantes**.