"stroker" in Russian
Definition
Спортта задатчик ритма — это гребец или пловец, определяющий темп для команды. Слово также может означать оператора станка с возвратно-поступательным движением или (редко) человека, который гладит кого-то.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего 'задатчик ритма' звучит в профессиональном спорте — гребля, плавание. В других контекстах устаревшее или техническое значение. Слово 'ласкатель' редкое в обычной речи.
Examples
The stroker sits at the front of the boat and sets the pace for the team.
**Задатчик ритма** сидит впереди лодки и задаёт темп для команды.
The new machine needs an experienced stroker to operate it smoothly.
Для новой машины нужен опытный **оператор**, чтобы она работала плавно.
In swimming relay teams, the stroker starts the race and sets the speed.
В эстафете по плаванию **задатчик ритма** начинает заплыв и задаёт скорость.
Everyone trusts the stroker to keep a steady pace during the competition.
Все доверяют **задатчику ритма**, чтобы поддерживать ровный темп во время соревнования.
He's known as the 'cat stroker' in the neighborhood because he always stops to pet every animal he meets.
В районе его знают как 'кошачий **ласкатель**', потому что он всегда гладит всех животных.
The engine needs a skilled stroker to prevent it from jamming.
Для двигателя нужен умелый **оператор**, чтобы он не заклинил.