"string up" in Korean

걸다교수형에 처하다 (처벌의 의미)

Definition

무언가나 누군가를 끈이나 줄로 걸어 매다는 것. 때로는 벌로서 교수형에 처한다는 의미로도 사용됩니다.

'String up'은 가볍게 장식을 매다는 데도, 처벌의 의미로 사람을 교수형에 처한다는 뜻으로도 쓰입니다. 두 번째 의미는 매우 강하니 주의하세요. 'string along'과 혼동하지 마세요.

Let's string up some lights for the party.

파티를 위해 조명을 **걸자**.

The workers strung up a banner across the street.

노동자들이 거리 위에 현수막을 **걸었다**.

You should string up the bird feeder in the tree.

새 모이통을 나무에 **걸어야 해**.

I saw them string up a hammock between those two trees.

나는 그들이 두 나무 사이에 해먹을 **건** 것을 봤어.

Back in the day, people would threaten to string up outlaws.

예전에는 범죄자들을 **교수형에 처하겠다고** 위협하곤 했다.

If you break the rules again, the coach might string you up in front of everyone!

또 규칙을 어기면 코치가 모두 앞에서 널 **걸어둘지도** 몰라!