"strike out on your own" in Hindi

• अपना रास्ता खुद चुनना
• खुद से शुरुआत करना

Definition

समूह, परिवार या परिचित माहौल को छोड़कर खुद कोई नया काम शुरू करना, खासतौर पर स्वतंत्र होने या नई यात्रा शुरू करने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, सामान्यतः औपचारिक या तटस्थ माहौल में काम आता है, खासकर कारोबार शुरू करने, घर छोड़ने या स्वतंत्र होने के संदर्भ में। इससे 'strike out' (क्रिकेट/बेसबॉल में आउट होना) या असफलता न समझें।

Examples

Sarah wants to strike out on her own and move to a new city.

Sarah **अपना रास्ता खुद चुनना** चाहती है और किसी नए शहर जाना चाहती है।

After graduation, he decided to strike out on his own.

स्नातक के बाद, उसने **खुद से शुरुआत करने** का फैसला किया।

Young people often strike out on their own to learn independence.

युवा अक्सर स्वतंत्रता सीखने के लिए **अपना रास्ता खुद चुनते हैं**।

I'm nervous, but it's time to strike out on my own and see what happens.

मैं घबराया हुआ हूँ, लेकिन अब **खुद से शुरुआत करने** का वक्त आ गया है, देखते हैं क्या होता है।

She finally felt ready to strike out on her own after years working for others.

दूसरों के लिए वर्षों तक काम करने के बाद आखिरकार उसे **खुद से शुरू करने** का आत्मविश्वास मिला।

If you want real growth, sometimes you have to strike out on your own.

अगर आप सच में आगे बढ़ना चाहते हैं, तो कभी-कभी आपको **अपना रास्ता खुद चुनना** पड़ेगा।