"stream down" in Russian
Definition
Когда что-то плавно и непрерывно стекает вниз, как вода, слёзы или дождь.
Usage Notes (Russian)
Используется для жидкостей или света, например, «слёзы текли по лицу» или «дождь стекал по окну». Для твёрдых предметов не подходит.
Examples
Rain began to stream down the window.
Дождь начал **течь вниз** по окну.
Tears streamed down her cheeks as she watched the movie.
Слёзы **струились вниз** по её щекам, когда она смотрела фильм.
Water streamed down the mountain after the storm.
После шторма вода **текла вниз** по горе.
Sweat streamed down his face after running for an hour.
После часа бега по его лицу **струился вниз** пот.
Colorful lights streamed down from the stage, lighting up the crowd.
Цветные огни **струились вниз** со сцены, освещая толпу.
Her hair was so wet that water continued to stream down her back.
Её волосы были настолько мокрыми, что вода продолжала **течь вниз** по её спине.