"stream down" in Arabic

ينهمريتدفق إلى الأسفل

Definition

أن يتحرك أو يسقط بسلاسة في تدفق مستمر للأسفل، عادة لوصف الماء أو الدموع أو المطر.

يستخدم غالبًا لوصف تدفق السوائل للأسفل (ماء، دموع، مطر) بشكل طبيعي، سواء حرفيًا أو مجازيًا. لا يُستخدم للأجسام الصلبة. التعبير غير رسمي.

Rain began to stream down the window.

بدأ المطر **ينهمر** على النافذة.

Tears streamed down her cheeks as she watched the movie.

**انهمرت** الدموع على وجنتيها أثناء مشاهدتها للفيلم.

Water streamed down the mountain after the storm.

بعد العاصفة **تدفقت** المياه نزولاً من الجبل.

Sweat streamed down his face after running for an hour.

بعد ساعة من الجري، كان العرق **ينهمر** على وجهه.

Colorful lights streamed down from the stage, lighting up the crowd.

كانت الأضواء الملونة **تنهمر** من المسرح وتضيء الجمهور.

Her hair was so wet that water continued to stream down her back.

كان شعرها مبتلاً لدرجة أن الماء استمر في **ينهمر** على ظهرها.