"strangles" in Bengali

• শ্বাসরোধ করে
• স্ট্র্যাংলস (ঘোড়ার রোগ)

Definition

কাউকে হাত বা শক্ত কিছু দিয়ে শ্বাসরোধ করে মারা বা আঘাত করা বোঝায়; এছাড়াও, ঘোড়ার জন্য একটি সংক্রামক রোগের নাম যা তাদের গলায় সমস্যা সৃষ্টি করে।

Usage Notes (Bengali)

'শ্বাসরোধ করে' সাধারণত অপরাধ বা নেতিবাচক ঘটনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'তিনি তাঁর শিকারকে শ্বাসরোধ করেন'। 'স্ট্র্যাংলস' রোগটি পশুচিকিৎসা বা ঘোড়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; এটি সাধারণ মানুষের কাছে অজানা। 'চোক' শব্দটি দুর্ঘটনাজনিত, কিন্তু 'strangles' ইচ্ছাকৃত।

Examples

He strangles the doll tightly with both hands.

সে দু'হাত দিয়ে পুতুলটিকে জোরে **শ্বাসরোধ করে**।

She strangles her anger instead of yelling.

সে তার রাগটিকে **শ্বাসরোধ করে**, চিৎকার না করে।

The disease called strangles affects horses.

ঘোড়ায় **স্ট্র্যাংলস** নামক রোগটি দেখা যায়।

Sometimes stress strangles my motivation at work.

কখনও কখনও চাপ আমার প্রেরণাকে **শ্বাসরোধ করে** দেয়।

He strangles his words when he's nervous and can barely speak.

সে নার্ভাস হলে তার শব্দগুলি **শ্বাসরোধ করে** যায়, প্রায় কথাই বলতে পারে না।

If a horse on the farm strangles, you have to isolate it immediately.

ফার্মের কোনো ঘোড়া যদি **স্ট্র্যাংলস**-এ আক্রান্ত হয়, তখনই আলাদা রাখতে হবে।