"straddling" in Urdu

• دو ٹانگیں دونوں طرف رکھ کر بیٹھنا
• دو جانبوں میں شامل ہونا

Definition

کسی چیز پر دونوں ٹانگیں دو جانب رکھ کر بیٹھنے یا کھڑے ہونے کا عمل، یا ساتھ ساتھ دو مختلف شعبوں یا رائے میں شامل ہونے کو کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اصل میں سائیکل، گھوڑے یا باڑھ وغیرہ پر دو ٹانگیں دو طرف رکھنے کے لئے آتا ہے، مگر مجازی معنوں میں دو رائے یا دو شعبوں کے درمیان ہونے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔ 'straddling the fence' کا مطلب ہے کسی ایک طرف نہ جانا۔

Examples

She was straddling the bike at the park.

وہ پارک میں سائیکل پر **دو ٹانگیں دونوں طرف رکھ کر بیٹھی** ہوئی تھی۔

The child was straddling the fence, looking into the neighbor's yard.

بچہ باڑھ پر **دو ٹانگیں دونوں طرف رکھ کر بیٹھا** تھا اور پڑوسی کے صحن کو دیکھ رہا تھا۔

He is straddling two jobs right now.

وہ اس وقت **دو نوکریوں میں شامل ہے**۔

When it comes to politics, she's always straddling the fence.

سیاست میں، وہ ہمیشہ **درمیان میں رہتی ہے**۔

Their company is straddling both the tech and healthcare sectors.

ان کی کمپنی **ٹیکنالوجی اور صحت دونوں شعبوں میں کام کر رہی ہے**۔

The mountain range is straddling the border between two countries.

پہاڑی سلسلہ دو ملکوں کی سرحد پر **پھیلا ہوا ہے**۔