"storied" in Chinese (Traditional)

• 傳奇的
• 歷史悠久的

Definition

形容因擁有悠久、有趣歷史或傳奇故事而著名的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Storied”為正式/文學用語，多用來形容地方、人物、團體有傳奇故事或悠久歷史。要注意與“story”（故事/樓層）區分。

Examples

The storied castle attracts visitors every year.

那座**傳奇的**城堡每年都吸引遊客。

The museum displays storied artifacts from ancient times.

博物館展出了來自古代的**傳奇的**文物。

He plays for a storied football team.

他效力於一支**歷史悠久的**足球隊。

Their victory added a new chapter to the school's storied tradition.

他們的勝利為學校的**傳奇**傳統增添了新篇章。

That restaurant is part of the city's storied past.

那家餐廳是這座城市**久負盛名的**歷史的一部分。

The movie tells the story of a storied rivalry between two families.

這部電影講述了兩大家族之間的**傳奇**恩怨。