"stoked on" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão informal para dizer que estás muito entusiasmado ou empolgado com algo. Muito usada em ambientes jovens, como surf e skate.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Gíria muito informal, mais frequente entre jovens. Normalmente usada para hobbies, eventos ou novidades. Não utilizada em contextos formais.
Examples
I'm stoked on my new skateboard.
Estou **entusiasmado com** o meu novo skate.
She was stoked on the concert last night.
Ela ficou **entusiasmada com** o concerto de ontem à noite.
We're all stoked on going to the beach this weekend.
Estamos todos **entusiasmados com** a ida à praia este fim de semana.
Dude, I'm so stoked on this new band—you have to listen!
Amigo, estou mesmo **entusiasmado com** esta nova banda—tens de ouvir!
She's really stoked on starting her job next week.
Ela está mesmo **entusiasmada com** o novo emprego que começa para a semana.
We're totally stoked on how the project turned out.
Estamos completamente **entusiasmados com** o resultado do projeto.