"stick your nose up in the air" in Bengali
Definition
এভাবে আচরণ করা বা দেখানো যেন আপনি অন্যদের চেয়ে নিজেকে বড় মনে করেন; অহংকারপূর্ণ আচরণ করা।
Usage Notes (Bengali)
এটি অব্যবহারিক এবং নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়; কারো অহংকারী ও অবজ্ঞাসূচক আচরণ বোঝাতে বলা হয়।
Examples
Don't stick your nose up in the air just because you got good grades.
ভালো নম্বর পাওয়ায় **নাক উঁচু কোরো না**।
People don't like it when you stick your nose up in the air.
লোকেরা পছন্দ করে না যখন তুমি **নাক উঁচু করো**।
He sticks his nose up in the air at everyone he meets.
সে যার সাথেই দেখা করে **নাক উঁচু করে**।
She always sticks her nose up in the air when we talk about our neighborhood.
আমরা পাড়ার কথা বললে সে সবসময় **নাক উঁচু করে**।
If you stick your nose up in the air, people will stop inviting you out.
তুমি যদি **নাক উঁচু করো**, তাহলে কেউ তোমাকে আর ডাকবে না।
After she got that promotion, she started sticking her nose up in the air around her old friends.
প্রোমোশন পাওয়ার পর সে পুরোনো বন্ধুদের সামনে **নাক উঁচু করা শুরু করল**।