"steel against" in Portuguese (BR)
Definition
Preparar-se mental ou emocionalmente para lidar com algo difícil, desagradável ou desafiador.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal ou literária, muito usada quando se trata de lidar com dificuldades emocionais ou adversidades. Comum em 'steel yourself against...'. Não se usa para situações físicas.
Examples
She tried to steel against disappointment before reading the results.
Ela tentou **preparar-se para** a decepção antes de ler os resultados.
He must steel against fear to speak in public.
Ele precisa **preparar-se para** o medo de falar em público.
We all need to steel against hard times.
Todos precisamos **nos preparar para** tempos difíceis.
She steeled against the criticism by reminding herself of her goals.
Ela **se preparou para** as críticas lembrando-se dos seus objetivos.
He took a deep breath to steel against the bad news.
Ele respirou fundo para **se preparar para** as más notícias.
You’d better steel against disappointment—things might not go as planned.
É melhor você **se preparar para** a decepção—talvez as coisas não saiam como planejado.