"stay one step ahead of" in Korean

한 발 앞서다

Definition

문제나 경쟁자보다 미리 준비하거나 행동해서 더 유리한 위치를 차지하는 것.

비즈니스, 스포츠, 일상생활 등에서 사용. '경쟁' 등 대상이 이어질 수 있음. 우연이 아닌 적극적 노력과 준비를 포함.

You need to stay one step ahead of your competitors to succeed in business.

비즈니스에서 성공하려면 경쟁자들보다 **한 발 앞서야** 합니다.

The best players always stay one step ahead of their opponents.

최고의 선수들은 항상 상대보다 **한 발 앞서 있습니다**.

We should stay one step ahead of any problems by planning carefully.

신중하게 계획하면 어떤 문제보다도 **한 발 앞설 수 있습니다**.

If you want to win, you have to stay one step ahead of the game.

이기고 싶다면 언제나 게임에서 **한 발 앞서야** 합니다.

Technology changes fast, so companies must stay one step ahead of trends.

기술 변화가 빠르기 때문에 기업들은 항상 트렌드보다 **한 발 앞서야** 합니다.

I set several alarms to stay one step ahead of sleeping through my meeting.

회의에 늦잠 자지 않으려고 여러 개의 알람을 맞춰서 **한 발 앞서 두었어요**.