"stay down" in Chinese (Traditional)

• 蹲下不動
• 不起身

Definition

保持低姿態，通常是為了安全或避免被看到。也可以指避免站起來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於危險情況（如“stay down!”）。可指身體上的動作，也可隱喻避免再次陷入危險。多用於口語和命令。不是指“待在樓下”。

Examples

Please stay down until it's safe to come out.

請**蹲下不動**，直到安全為止。

If you feel dizzy, stay down and ask for help.

如果你感到頭暈，**不要起身**，並尋求幫助。

The coach told the players to stay down during the drill.

教練讓球員在訓練時**保持低姿態**。

Stay down, someone's coming!

**蹲下別動**，有人過來了！

After she tripped, I told her to stay down for a minute to make sure she wasn't hurt.

她跌倒後，我讓她**先不要起身**，等一會兒看看有沒有受傷。

The teacher warned, 'If the alarm goes off, stay down and wait for instructions.'

老師警告說：“如果警報響了，**蹲下不動**並等待指示。”