"squinted" in Russian
Definition
Чтобы лучше рассмотреть или защититься от яркого света, частично прикрывать глаза.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется, когда кто-то частично прикрывает глаза на солнце, при недоумении или подозрении. Часто встречается с 'at' ('squinted at me'). Может выражать усилие, неуверенность, раздражение или подозрение.
Examples
She squinted in the bright sunlight.
Она **щурилась** на ярком солнце.
He squinted to read the sign far away.
Он **прищурился**, чтобы прочитать вывеску вдали.
The child squinted at the tiny bug.
Ребёнок **прищурился** на крошечного жука.
I squinted at my phone because the screen was so bright.
Я **прищурился** на телефон, потому что экран был слишком яркий.
She squinted suspiciously, not sure if I was joking.
Она **подозрительно прищурилась**, не уверенная, шучу ли я.
He squinted into the distance, trying to spot his friends.
Он **щурился** вдалеке, стараясь разглядеть своих друзей.