"spring to your defense" in Chinese (Traditional)

• 立刻為你辯護
• 立刻為你辯解

Definition

在某人受到批評或攻擊時，立刻採取行動保護或支持他們。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於比喻，指迅速為某人辯護或支持，多為情感或言語上的而非身體上的防衛。

Examples

My friend always springs to my defense if someone is rude to me.

我的朋友總會在有人對我無禮時**立刻為我辯護**。

When the teacher blamed Tom, his classmates sprang to his defense.

當老師責備湯姆時，他的同學們**立刻為他辯護**。

Her brother sprang to her defense during the argument.

她的哥哥在爭吵中**立刻為她辯護**。

Don’t worry, if anyone criticizes you, I’ll spring to your defense.

別擔心，如果有人批評你，我會**立刻為你辯護**。

I was surprised how quickly Sarah sprang to Mark's defense in the meeting.

我很驚訝莎拉在會議中**立刻為馬克辯護**。

Whenever someone blames him, his neighbors instantly spring to his defense.

每當有人責怪他，他的鄰居都會**立刻為他辯護**。