"spooning" in Russian
Definition
Два человека лежат рядом на боку так, что один прижимается передом к спине другого, как сложенные ложки. Обычно выражает привязанность и комфорт.
Usage Notes (Russian)
Используется только в неформальной беседе, чаще всего о влюбленных или близких парах. Не связано со столовыми приборами.
Examples
They were spooning on the couch while watching a movie.
Они **спунились** на диване, смотря фильм.
Spooning is a common way for couples to sleep together.
**Спунинг** — это обычный способ сна для пар.
After a long day, we enjoy spooning before falling asleep.
После долгого дня нам нравится **спуниться** перед сном.
Some people say spooning makes them feel safer and more relaxed.
Некоторые говорят, что **спунинг** заставляет их чувствовать себя более безопасно и расслабленно.
On cold nights, nothing beats spooning under a warm blanket.
В холодные ночи нет ничего лучше, чем **спуниться** под тёплым одеялом.
He joked that their favorite weekend activity was just spooning for hours.
Он в шутку сказал, что их любимое занятие на выходных — просто **спуниться** несколько часов.